和您记得的事物。如果您的日常生活很贫乏，不要埋怨生活，怨您自己吧；承认自己不够做一个诗人来唤醒生活的贫乏；因为对创作者来说没有贫穷，没有贫穷和冷漠的环境。甚至当您发现自己是在监狱里，墙壁挡住了外部世界的声音--您不是还有自己的童年时代吗？那是无价之宝，那是记忆之门。把您的注意力转向它。试着将沉睡的往日之感觉拉起来，您的个性将不断成长，您的孤独将扩张成为一个您可以在午夜停留的地方，那时，所有的噪噪音都消失、远去了。--如果您掉转身--在您的内在世界，在您自己的世界的洗礼中，诗就出现了。但您将不会想到去问它们是好还是不好，也将不会想到用它们去吸引杂志：因为您只看到它们是您的本性的一部分，您的生活片段和生活之声。如果艺术作品是发自必要，那就是好的。这是我们判断它的唯一方法。所以，亲爱的先生，除此之外我不能给您任何建议：走进自己的心里，看一看您的生活之流流过的地方有多深；在它的源泉处您定将找到是否需要创作这个问题的答案。接受这个答案，当它是白给您的，不要试图打断它。或许，您将发现，您的答案要您做个艺术家。那么接受这个使命，忍受它，它的负担和伟大，不要问随之而来的外部奖励。因为创作者必须是自己的世界，必须找到自己的全部和本性，对他来说整个的生命就是奉献。 之后您要让自己沉静下来，深入自己的孤独，或许您将不得不再次声明要成为一个诗人（如果，如我所说的，一个人感觉自己没有写作也可以照样生活，那么不要再写了吧）。而且，即便如此，这种我跟您说的自我探察也并不是说再无意义了。您的生活将仍旧循着自己的道路往前走，它们或许会是美好的、丰富的、广阔的，就如我对您的希望一样。

　　我还能对您说些什么呢？对我来说似乎每件事情都有自己的侧重点；最后我想要加上一条建议：保持成长、沉默和渴望的状态，经其一生；您不能用通过往外看和等待外部的答案等任何粗暴的形式打断它，只有在您的内心深处，在您沉默的时光里答案或能出现。

　　在您的信里看到侯拉塞克教授的名字真让我感到高兴；我从这位慈祥的饱学之士身上获益非浅，多年以来我一直保持着对他的尊敬。请您转告他，谢谢他还记得我，我很感激。

　　您托于我的诗我将寄回给您。再次感谢您提出的问题和您对我的信任，对此，我也尽可能诚实地做了回答，我试着使自己比本来的我，那个陌生人，更有价值一点，真是这样。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>