，亲爱的先生。

　　我亲爱的开普斯先生：我已经好长时间没有给您回信了；不是因为我忘记了它--正好相反：它是那种您能够从众多的信中拿起来再读第二遍的，它让我感觉您离我非常近。那是您5月2日的信，我知道您一定记得它。当我现在读它的时候，在这远方的无边的寂静里，您那对生活的美丽的渴望让我感动，比我在巴黎时感到的要强烈得多，在巴黎时所有的一切都随那些扰乱事物的噪音而褪了色。而在这儿，当我沉浸在一幅巨大的风景画里的时候，风从海边吹来，我感到，没有人能够回答您的那些问题和响应您的感觉，在它们深处，它们有自己的生命；即使头脑最清晰的人也无法帮助您，因为言语所到之处皆是微妙的，几乎是不可言喻的。但即便如此，如果您相信事情正如您所目睹的，我想或许您将得到答案。如果您相信自然，相信自然的单纯，那么渺小的东西将会突然变得无边无际；如果您有这种谦卑的爱并单纯地去尝试，如过来人那样去迎取看起来可怜的信心：那么每一件事都将变得轻而易举，变得更加有条理，变得更加一致，或许不在您有意识的头脑里，而是在潜意识中，奇妙地停在那里，在您的意识、悟性和知识深处。您还这么年轻，有这样多的期待，我请求您，亲爱的先生，还有尽我所能，对您心中没有得到答案的问题报以耐心，并试着去爱那些问题本身，把它们当作是锁着的房间或用极陌生的语言所写的书本。不要找寻答案，那些答案现在不能给您，因为您将没有能力使它们活下来。而重要的是，让每一样东西都活下来。现在就让问题们活下来吧。那么或许，在未知的某个日子里，您将逐渐地，甚至没有注意到它，您已经活在您的答案里了。或许在您体内的确持有创造和构成答案的可能性，那种特别愉快而纯洁的生存方式；那么就训练自己--顺其自然，带着极大的信任，只要它来自您的愿望，出于您内在自我的需要，那么就发掘它，不要厌恨什么。性是难的；是的。但是所有那些赋予我们的工作都是难的；几乎所有严肃的事情都是难的；而每件事都是严肃的。如果您恰恰认识到了并控制它，超越自己，超越自己的才智和本性，超越自己的经验、童年和力量，从而来达到和性的完整的统一（一个不受习俗和惯例影响的人），那么您将不再害怕丢失您自己，不再害怕您最亲密的感情变得无价值。

　　身体的愉悦是感官的体验，和纯净的长相或纯洁的感觉没有什么不同，在那里边美丽的果实填满了语言；它能给我们带来伟大的、无限的认知，它是有关

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 下一页