文：但我也后悔跟他出来，因而不能尽情享受那种游览的乐趣。

　　②其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众。（《游褒禅山记》）

　　译文：（因为）那下面平坦开阔，有泉水从旁边涌出，（所以）来这游玩并题名的人很多。

　　8、表示目的关系，

　　①缦立远视，而望幸焉。（《阿房宫赋》）

　　译文：耐心地久立远视，（来）盼望皇帝能亲自驾临。

　　②籍吏民，封府库，而待将军（《鸿门宴》）

　　译文：登记官吏人民，封闭了（收藏财物的）府库，来等待将军。

　　（二）用作代词，通“尔”，第二人称，译为“你的”；偶尔也作主语，，译为“你”

　　①而翁归，自与汝复算耳（《促织》）译文：你爸爸回来，自然会跟你算帐！

　　②妪每谓余曰：“某所，而母立于兹。”（《项脊轩志》）

　　译文：老婆婆常对我说：“某个地方，你的母亲就站在那里。“

　　（三）通“如”：好像，如同。①军惊而坏都舍。（《察今》）

　　译文：（溺死的人有一千多人）士兵惊骇的声音如同大房屋倒塌一样。放在句末，表示限止的语气助词，相当于“罢了”。①未几而摇头顿足者，得数十人而已（《虎丘记》）②闻道有先后，术业有专攻，如是而已（《师说》）（老师和学生的区别只是）听到道理有的早有的迟，学问和技艺（各）有（各的）专长，（只是）如此罢了。

　　我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣（《逍遥游》）

　　译文：我一下子起来就飞，碰上树木就停下来，有时候飞不到，便落在地上就是了。才，方才。①臣鞠躬尽瘁，死而后已。

　　译文：我小心谨慎地为国献出我的一切力量，直到死为止。②三月而后成。

　　译文：（堆筑攻城的土山）起码又得三个月。即“何况”，用反问的语气表示更进

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>