一个使大地口渴的炎热夏天，在英国约克郡的某一个后院里，有两个小孩在一棵郁郁葱葱的百年大树下catchingbutterflie，玩得不亦乐乎。这两个孩子是英马·吐温和华格里·歌德的儿女。女孩叫玛特尔·歌德，她今年8岁，是一个活泼可爱，不拘小节的孩子，男孩叫森苏·吐温，今年也8岁，却是个性格腼腆，比较内向的小朋友。他们是青梅竹马的朋友，现在还在一起上学，一起玩，一起住，形影不离。原因是玛特尔的父亲华格里和森苏的父亲英马是一对同生共死的朋友。
有一天，玛特尔和森苏又在后院玩。仔细一听，他们隐隐约约地听见从屋内传来的声音。他们怀着好奇，踮起脚尖，小心翼翼地走到通往后院的门外，不出声音的偷偷听着。在房里是玛特尔的父亲在和森苏的父亲讲话。原来玛特尔的父亲决定带着一家人到美国去，特地来这里和森苏的父亲道别。
“朋友，谢谢你以往对我和我家人的热情关照，这次，我要在两天后搭船到美国去进行事业上的发展。”
“是吗！可是你的女儿，她整天都和我的儿子在一起，形影不离！”
“是的。我已决定，不能改变，我真的感到非常抱歉。”说着玛特尔的父亲深深地鞠了一躬，以示抱歉。
这些话使那个性格腼腆、内向的森苏的眼睛蒙上了一层厚厚的雾水，那雾水最后凝结成一颗颗豆大的泪珠，夺眶而出。可是，玛特尔原本挂满微笑的脸上，立刻变得火气冲天。她愤怒地走到父亲跟前，大声喊道：
“亲爱的父亲，你怎么可以这样，这种事情怎么不跟我说。”玛特尔话音未落，就从嘴里发出生气的声音。而森苏则伤心地在一边小声地抽泣着。
“一边去玩，没见我和你叔叔在说话吗！”这时，空气中弥漫着浓烈的火药味。
玛特尔什么也没说，只是用那双晶莹剔透的眼睛凝视着父亲，不知不觉，她的眼泪就像90度弯曲的小河一样，猛流而下，源源不断。父亲看着她，也说不出话，可是眼睛还是有一种坚定的感觉。不一会儿，玛特尔就绝望地走到森苏那里安慰他，可是森苏已经不见。
过了一天，玛特尔反